Top Document: soc.culture.jewish FAQ: Torah and Halachic Authority (3/12) Previous Document: Question 3.43: What Other Codes of Jewish Law Are Used by Non- Orthodox Jewish Movements? Next Document: Question 3.45: What does it mean in the psalm of Habakkuk when it says that G-d hides His power? See reader questions & answers on this topic! - Help others by sharing your knowledge Answer: The orginal Hebrew word (hevel) which you translate as "futile" is better translated to mean "absurd". Hevel is also the word for "vapour" or "mist", so King Solomon's point is that things of this temporal world are as short-lived and thin as vapour, and hence absurd. He means to contrast them to spiritual things that are immortal and holy, as well as more substantial and real. Interestingly enough, we take spiritual things to be vapourous and insubstantial, and worldly things to be substantial and more real. But King Solomon's point is that the opposite is true. As such, the word does nothing to suggest "futility" whatsoever; instead, it speaks to a true and bold hope based on faith in things spiritual-- most especially G-d Almighty. User Contributions:Top Document: soc.culture.jewish FAQ: Torah and Halachic Authority (3/12) Previous Document: Question 3.43: What Other Codes of Jewish Law Are Used by Non- Orthodox Jewish Movements? Next Document: Question 3.45: What does it mean in the psalm of Habakkuk when it says that G-d hides His power? Single Page [ Usenet FAQs | Web FAQs | Documents | RFC Index ] Send corrections/additions to the FAQ Maintainer: SCJ FAQ Maintainer <maintainer@scjfaq.org>
Last Update March 27 2014 @ 02:11 PM
|
Comment about this article, ask questions, or add new information about this topic: